Saber seu tamanho de roupas nos EUA certamente é uma tarefa difícil! Se você tem experiência comprando pela internet, já deve ter passado por situações como o número daquela calça que você achava ser certo, mas pelo formato da roupa ela acaba ficando mais larga ou apertada em você.

Se o seu medo é esse na hora de comprar roupas masculinas, femininas, de crianças ou bebês nos Estados Unidos, então você chegou ao lugar certo. Vem com a gente!

Neste blog, te ensinamos como converter o tamanho de roupa nos EUA corretamente para a numeração brasileira e compartilhamos também algumas dicas para você importar mais barato, acompanhe com a gente!

Muitos brasileiros que fazem compras internacionais ficam confusos na hora de selecionar o tamanho e não é à toa. Isso porque, assim como muitas outras medidas que são utilizadas nos EUA como milhas, pés e fahrenheints, a numeração de roupas também é diferente.

O sistema métrico americano para medidas de roupas usa polegadas, ou “inches” do inglês, que valem aproximadamente 2,54 centímetros.

É muito importante saber disso, pois algumas lojas internacionais disponibilizam as medidas específicas de suas peças como tamanho da manga, da cintura, comprimento das pernas, do ombro e muito mais. Nesse sentido, ter uma fita métrica em mãos para tirar suas medidas e saber convertê-las de centímetros para polegadas é fundamental.

E não só isso, mas como também saber um pouco de inglês ajuda na hora das compras. Seja em lojas onlines ou físicas, muitas delas usam termos como “tall” (grande), “short” (curto) ou “petit” (pequenininho).

Além disso, como mencionado anteriormente, para as lojas que disponibilizam o tamanho de acordo com a parte do corpo, saber o que significa Height (Altura), Chest (Peitoral), Waist (cintura), Hips (Quadril) Breast (Busto) e outras palavras, é importante para converter as medidas. A dica é colocar a palavra no Google Tradutor para descobrir que parte do corpo se refere.

Para simplificar, disponibilizamos abaixo para vocês tabelas com a conversão geral de roupas dos EUA para o Brasil, assim como  conversões específicas para roupas infantis, femininas e masculinas:

Como vocês podem ver, existem sim algumas diferenças como o tamanho “XXXL”, e em algumas lojas “XXXXL”, que não existe no Brasil e seria para pessoas com maior peso ou altura, uma dificuldade relatada por muitos brasileiros que não encontram lojas que fazem modelos nestes tamanhos.

Nas roupas infantis também é possível ver tamanhos como 3, 5, 6x e 7, que foram feitos para bebês um pouco maiores da mesma idade em meses.

As medidas mais comuns não são tão difíceis de aprender e seguem uma ordem padronizada. Se você já sabe o tamanho que usa aqui no Brasil, basta consultar as tabelas que não tem erro!

Vale lembrar que esses tamanhos se aplicam em peças mais básicas, como camisetas de manga curta, jaquetas, shorts. Mas ainda sim, existem peças específicas que possuem numerações diferentes e precisas para o tipo de roupa.

Apesar do tamanho de roupa nos EUA ser numerado como explicado no tópico anterior, existem sim algumas peças específicas que possuem numeração diferente.

A primeira delas são as calças masculinas e femininas, que podem vir com duas medidas. Nos Estados Unidos é muito comum ter dois números na etiqueta das calças, principalmente nas jeans, isso porque o comprimento de perna pode estar certo, mas a cintura acaba não sendo tão boa.

Portanto, as calças dos Estado Unidos são feitas pensando na peça que melhor cai no seu corpo, sendo que uma medida indica o tamanho da cintura e outro o comprimento das pernas, tudo isso em polegadas (inches), lembra?

Então por exemplo, se formos pegar o tamanho 32/30, significa que a calça teria 81,28 cm de cintura (32W) e 76,20 cm de comprimento de perna (30L).

Entretanto, para o caso de calças com tamanho único, vocês podem usar a tabela de conversão abaixo:

As camisas sociais masculinas possuem numeração diferente e até “números quebrados” como “15½”, mas no geral seguem uma ordem numérica e fácil.

Os ternos por outro lado já são mais parecidos com o que temos aqui no Brasil, nossa diferença é que pulamos de 4 em 4 números e lá nos EUA eles pulam apenas 2, simples não?

Para vestidos, saias e casacos temos suas peculiaridades de tamanhos também:

Apesar de pouco comentada, uma dica muito valiosa que para quem deseja importar roupas de forma mais barata nos Estados Unidos é comprar fora de época.

Mas como assim? O Brasil é um país localizado no hemisfério Sul e os EUA, no hemisfério Norte, portanto ambos os países possuem as estações do ano opostas. Na prática isso significa que enquanto aqui for inverno, lá será verão e assim por diante.

E devido a esse fato, as roupas lá saem com promoções para o Brasil porque aqui no inverno estaríamos comprando roupas para o frio, enquanto nos EUA está calor, ou seja, a demanda de vestimentas para o frio lá é menor e logo abaixam os preços já que a intenção é fazer algo semelhante à uma “queima de estoque”